第3回公演
On7 feat. 谷 賢一
ま○この話〜あるいはヴァギナ・モノローグス〜
作:イヴ・エンスラー
翻訳/演出:谷 賢一(DULL-COLORED POP)
情報がアップされました〜!!
そしてチラシも完成し、徐々にチラシを撒いています。皆さんのお手元にも届きますように☆
チラシの写真は篠山紀信さん撮影です。
どうぞ観てみてください。
よろしくお願いします。
「しいて言うなら”ま○こ”だけど、私にとっては呼び名がない。」
口に出そう、言ってみよう。
言わないことは見ないこと、無視すること、忘れること。
言わないことで秘密が生まれ、秘密は羞恥と恐怖、誤解を生む。
だから私は口に出す、言ってみる。
そしたら誰かが、少し楽になるかもしれない。
羞恥心や罪悪感を、感じなくて済むようになるかもしれない。
詳しくはOn7web 第3回公演専用ページ→http://onnana.com/arc_3.php
■cast
小暮智美(青年座)尾身美詞(青年座)安藤 瞳(青年座)
渋谷はるか(文学座)吉田久美(演劇集団円)保 亜美(俳優座)
宮山知衣(テアトル・エコー放送映画部) 以上On7メンバー
■公演日程
2016年7月14日(木)〜18日(月)
14日(木)19:30☆
15日(金)15:00/19:30
16日(土)14:00
17日(日)13:00/18:00
18日(月)15:00
☆:プレビュー公演
※受付開始は開演の60分前、開場は開演の30分前です。
■チケット料金[全席指定・税込]
一般 前売:3800 円 当日:4300 円
大学生・専門学生以下:3000円(要学生証提示)
☆:プレビュー公演 前売・当日共:2800円
■チケット発売日
2016年5月8日(日)10:00〜KAme(かながわメンバーズ)先行発売
5月14日(土)10:00〜一般発売
■チケット取り扱い
http://www.kaat.jp
チケットかながわ 0570-015-415(10:00〜18:00)
※おかけの際は番号をお確かめのうえ、お間違いのないようお願いいたします。
■会場:kaat〈大スタジオ〉
神奈川芸術劇場はみなとみらい線「日本大通り駅」「元町・中華街駅」、横浜市営地下鉄ブルーライン「関内駅」、
JR根岸線「関内駅」、「石川町駅」、市営バス「芸術劇場・NHK前」よりアクセスできます。
詳しいアクセス方法はこちらhttp://www.kaat.jp/access
■訳/演出
■谷 賢一■
1982年生まれ。作家・演出家・翻訳家。劇団DULL-COLORED POP主宰。ポップでロックで文学的な創作スタイルで脚本・演出ともに評価を受けている。2013年には第6回小田島雄志翻訳戯曲賞、文化庁芸術祭優秀賞をダブル受賞。デヴィッド・ルヴォーなど海外演出家とのコラボレーション作品も多い。近年の代表作に、KAAT『ペール・ギュント』(翻訳・上演台本)、PARCO『マクベス』(演出補)、東宝『死と乙女』(演出)、シアターコクーン『PLUTO』・『ETERNAL CHIKAMATSU』(共に上演台本)、DULL-COLORED POP『演劇』(王子小劇場)などがある。
■諸々のお問い合わせ
070-5366-8081(担当:小野)【10時〜20時】
on7onnana@yahoo.co.jp
〈STAFF〉
舞台監督:今村智宏(青年座)/ 舞台美術:根来美咲(青年座)/ 照明:鷲崎淳一郎(ライティングユニオン)/ 音響:佐藤こうじ(Sugar Sound)/ 音響操作: 藤原圭佑 / 演出助手:森井沙織(青年座)/
写真:篠山紀信 / 宣伝美術:國本羽乃 / 宣伝ヘアメイク:KOTOMI / ヘアメイク助手:HIKONO / WEB:木下奈緒 / 制作:小野智美(Office smc)/ サポート:安藤 優 /
〈協力〉DULL-COLORED POP/Kishin Shinoyama Studio/(有)ライティングユニオン/Sugar Sound/Atelier S 尾山台/進戯団 夢命クラシックス/青年座/文学座/俳優座/演劇集団円/テアトル・エコー放送映画部/岡村印刷工業株式会社/ネイラー、ハラインターナショナル(株)/中村仁美(Kishin Shinoyama Studio)
企画・制作:On7
提携:KAAT 神奈川芸術劇場
==========================================================
On7 初の試み!
「ま○この話〜あるいはヴァギナモノローグス」Work-in-progress開催!
On7は舞台創作の過程を公開し、より良い作品づくりを目指します。
ご興味ありましたら奮ってご参加くださいませ!
−2016.6.13(月)〜19(日) KAAT神奈川芸術劇場大スタジオにて−
この作品は、自分の身体の中心にある大切なヴァギナを通して女性という生き方を見つめる作品です。作品を創作していく上で大切にしたいのは、現代日本の女性たちから生の声を聞くこと、そして私たち自身が自分の身体を真剣に見つめ考えること。
私たちOn7は、様々な形を通して、沢山の人たちとこの作品に向き合っていきたいと考えています。
□ 6/13(月) 公開読み合わせ・座談会開催
稽古初日を公開!入場料無料、男女問わずどなたでもお気軽にご参加いただけます。
□ 6/14(火)・15(水) 谷賢一氏による演劇ワークショップ開催
出演者On7も参加するワークショップ。「ま○この話」をより沢山のメンバーと読み解き、日本での「性」の価値観などを語らい、より良い作品作りを目指します!
□ 6/18(土) On7 presents 「Love♡care♡bodylabo〜女性のためのカラダとココロを見つめる1日〜」開催決定!
自分のカラダにココロに興味がある、沢山の女性たちのための1日です。
膣ヨガ・布ナプキン・ホリスティックビューティーと実践的なワークショップから講座
まで、女性誌・SNSなどで人気を誇る素敵なライフスタイルを送る講師の方々を招き、
共に自分のカラダを見つめましょう!
ゲスト講師:長谷川朋美(美LIFEクリエイター/ホリスティック美容家/株式会社ルミエール代表)他
□ 6/19(日) 最終日成果発表+On7×谷 賢一によるトークショー
追加イベントも計画中!
お申し込み方法・タイムテーブル・料金・ゲスト公開など随時WEBにて更新予定!
On7web→http://onnana.com/index.php